1
00:00:02,040 --> 00:00:05,800
Ce programme contient de forts
langage et humour adulte.

2
00:00:05,840 --> 00:00:09,880
SONNERIES DE TÉLÉPHONE

3
00:00:09,920 --> 00:00:11,040
Bonjour ?

4
00:00:11,080 --> 00:00:12,480
Salut, ouais, c'est Lara.

5
00:00:12,520 --> 00:00:14,080
Nous avons une visite au 22 Wariday.

6
00:00:14,120 --> 00:00:15,760
Êtes-vous à proximité ?

7
00:00:15,800 --> 00:00:16,840
Euh, non.

8
00:00:16,880 --> 00:00:18,720
Je veux dire, oui.

9
00:00:18,760 --> 00:00:22,240
Euh... Attendez une seconde.

10
00:00:22,280 --> 00:00:23,520
BIPS DU TÉLÉPHONE

11
00:00:23,560 --> 00:00:26,280
Oh, mon Dieu. C'est comme s'ils étaient littéralement
je ne sais pas quel est leur travail.

12
00:00:26,320 --> 00:00:27,320
Des piqûres.

13
00:00:37,040 --> 00:00:38,440
Kelly, bonjour.

14
00:00:38,480 --> 00:00:39,640
Bon sang.

15
00:00:39,680 --> 00:00:41,800
IL RIRE

16
00:00:41,840 --> 00:00:46,280
Euh... Désolé, je suis en retard. je suis resté coincé
dans la file d'attente pour les magasins.

17
00:00:47,480 --> 00:00:50,280
Je viens de te voir sortir de
la maison.

18
00:00:50,320 --> 00:00:51,960
Y a-t-il des magasins là-bas ?

19
00:00:52,000 --> 00:00:53,200
Probablement pas.

20
00:00:55,760 --> 00:00:58,120
Le problème avec cet appartement, c'est que
ça ne me remplit pas

21
00:00:58,160 --> 00:01:01,600
avec de très belles choses à regarder.

22
00:01:01,640 --> 00:01:03,320
C'est fait pour t'éloigner
de la porte.

23
00:01:03,360 --> 00:01:06,600
Pourquoi essaient-ils de permanenter un abat-jour ?
C'est trop dur.

24
00:01:06,640 --> 00:01:08,840
C'est un peu trop mince
à mon goût.

25
00:01:08,880 --> 00:01:10,880
C'est sale.
Regardez ce tiroir.

26
00:01:10,920 --> 00:01:13,080
Oh, et ça sort jusqu'au bout.
Et c'est plein de bois.

27
00:01:13,120 --> 00:01:16,400
Deux d'entre eux. Regardez, deux d'entre eux.

28
00:01:16,440 --> 00:01:20,720
Et deux poids sur le sol.
Qu'est-ce que c'est? Deux heures ?

29
00:01:20,760 --> 00:01:22,080
Tu mets ça dans le coin. Oh!

30
00:01:22,120 --> 00:01:24,400
Ça va frapper ça
contre ce foutu mur, n'est-ce pas ?

31
00:01:24,440 --> 00:01:27,040
Et il va où il veut. Voyez,
là, c'est cogné dans ta jambe.

32
00:01:27,080 --> 00:01:29,960
Je n'aime pas ça. Eh bien, tu as de la chance
je ne vais pas vivre ici, alors...

33
00:01:30,000 --> 00:01:31,880
Je ne vis pas ici.

34
00:01:33,600 --> 00:01:37,520
Ouais, c'est une photo de moi
et ma sœur se blottissant dans un champ.

35
00:01:37,560 --> 00:01:40,640
Pourquoi diable veulent-ils mettre
ça ici ?

36
00:01:40,680 --> 00:01:44,840
Cet endroit est vraiment caca.

37
00:01:44,880 --> 00:01:47,000
Je suis désolé que ce ne soit pas le cas
à votre goût en tout cas.

38
00:01:47,040 --> 00:01:49,320
Est-ce que ça va ? Oh, désolé,
pourquoi tu continues à dire ça ?

39
00:01:49,360 --> 00:01:51,720
Nous l'aimons vraiment et nous avons besoin
un endroit pour se déplacer rapidement.

40
00:01:51,760 --> 00:01:54,040
Alors, est-il toujours disponible pour déménager ?
aujourd'hui, demain ?

41
00:01:54,080 --> 00:01:55,360
Oh, va-t'en.

42
00:01:56,720 --> 00:01:58,680
Alors oui ? Ouais, ouais.

43
00:01:58,720 --> 00:02:02,560
Super. Laisse-moi juste, euh,
prends mon sac de travail.

44
00:02:06,080 --> 00:02:08,880
Tu l'as signé, n'est-ce pas ? Bien joué.
Ouais, super. Merci.

45
00:02:08,920 --> 00:02:10,320
Voici les clés. Merci.

46
00:02:10,360 --> 00:02:12,320
Hé! Oh mon Dieu! Dieu.

47
00:02:12,360 --> 00:02:13,560
Jésus-Christ.

48
00:02:13,600 --> 00:02:15,000
C'est... Ce n'est pas allumé !

49
00:02:18,480 --> 00:02:19,760
Oh mon Dieu.

50
00:02:19,800 --> 00:02:21,840
Tu ne veux pas vivre ici maintenant ?

51
00:02:21,880 --> 00:02:23,160
À cause de ça ?

52
00:02:32,840 --> 00:02:34,640
Fais-moi confiance, ouais ? Tu sais dans les films

53
00:02:34,680 --> 00:02:36,960
où, genre, quelque chose explose
avec le feu,

54
00:02:37,000 --> 00:02:40,200
et une personne, genre, vole à travers
l'air qui en sort, ouais ?

55
00:02:40,240 --> 00:02:41,560
Quand j'ai vu les bâtons en feu,

56
00:02:41,600 --> 00:02:43,800
J'étais tellement inquiet que ça se passe
ça m'arrive.

57
00:02:43,840 --> 00:02:45,840
Mais... ce n'est pas le cas.

58
00:02:45,880 --> 00:02:48,280
Oh. Oh, oh, mon Dieu, c'est... Ouais.

59
00:02:48,320 --> 00:02:52,360
Je veux dire, qui diable irait
autour de la carbonisation comme ça, tu sais ?

60
00:02:52,400 --> 00:02:54,520
Je veux dire, tu aurais pu
Je t'ai brûlé la tête, la bouche.

61
00:02:54,560 --> 00:02:55,840
Je veux dire, ça ressemble à un...

62
00:02:55,880 --> 00:02:58,640
Très bien, ça sonne bien.

63
00:02:58,680 --> 00:03:01,040
Belle vitesse, Sophie.
Regardez-la voler !

64
00:03:01,080 --> 00:03:03,960
Hé! Une nouvelle vie dans mon corps.
Désolé, Carole.

65
00:03:04,000 --> 00:03:07,080
Vous remplacez les panneaux.
C'est un travail courageux. Ouah.

66
00:03:07,120 --> 00:03:09,840
Ouais, Carole a dit que je devais le faire
jette aussi de l'eau sur le feu,

67
00:03:09,880 --> 00:03:12,880
mais je jure que ce n'est même pas le cas
santé ou sécurité.

68
00:03:12,920 --> 00:03:14,760
Je ne pouvais pas faire ça seul.
Je serais terrifié.

69
00:03:14,800 --> 00:03:17,240
Sophie, tu peux arrêter de flirter ?
Faites les signes.

70
00:03:17,280 --> 00:03:18,840
Oh, au revoir, Al.

71
00:03:21,920 --> 00:03:23,400
Est-ce qu'elle va aller bien ?

72
00:03:23,440 --> 00:03:26,040
Je veux dire, celui qui a fait ça
pourrait avoir plus que du feu.

73
00:03:26,080 --> 00:03:27,240
Une lame ou une brique.

74
00:03:27,280 --> 00:03:28,880
Un feu, une lame ou une brique.

75
00:03:28,920 --> 00:03:30,440
Est-ce un personnage de jeu vidéo ?

76
00:03:30,480 --> 00:03:32,280
C'est probablement juste
certains mauvais enfants, pas gros,

77
00:03:32,320 --> 00:03:33,480
rire avec un Zippo.

78
00:03:33,520 --> 00:03:35,720
Désolé. Avez-vous vu les bâtons ?
Non, d'accord.

79
00:03:35,760 --> 00:03:38,360
L'incendie était bien plus élevé que
les enfants le sont. Lisez un peu de science.

80
00:03:38,400 --> 00:03:40,600
Oh, je vous en supplie tous, taisez-vous.
Cela aurait pu être n'importe qui.

81
00:03:40,640 --> 00:03:43,080
Nous sommes une agence de location de merde.
Personne ne nous déteste.

82
00:03:43,120 --> 00:03:44,400
Cela aurait pu être moi. Je nous déteste.

83
00:03:44,440 --> 00:03:46,560
Pourquoi sommes-nous tous encore là ?
On devrait se cacher, non ?

84
00:03:46,600 --> 00:03:48,800
Allons à Leicester Square,
regarder un film ou quelque chose comme ça.

85
00:03:48,840 --> 00:03:49,960
Tu es vraiment une mauviette.

86
00:03:50,000 --> 00:03:52,360
Tu es en fait très maigre pour ça
une enchère, n'est-ce pas ?

87
00:03:52,400 --> 00:03:54,200
Oh, je suis désolé. Eh bien, quelqu'un là-dedans
bureau

88
00:03:54,240 --> 00:03:55,960
ça va être maigre, d'accord ?

89
00:03:56,000 --> 00:03:57,320
Alors quoi, quand ton bébé sera né,

90
00:03:57,360 --> 00:04:00,280
tu n'auras même pas peur
car c'est la vie ? Oh, charmant, Al.

91
00:04:00,320 --> 00:04:03,600
Oh, ouais, parce que c'est ce que tout le monde
ce qu'on cherche chez un père, n'est-ce pas, la peur ?

92
00:04:03,640 --> 00:04:05,280
Ce n’est pas un problème pour vous, n’est-ce pas ?

93
00:04:05,320 --> 00:04:08,960
Parce que tu ne vas pas être papa
jamais, parce que tu es une honte sur tes jambes.

94
00:04:09,000 --> 00:04:10,960
Comment s'est passé ton visionnage aujourd'hui, Stath ?

95
00:04:11,000 --> 00:04:13,320
Oh ouais. Excusez-moi. Non, merci.

96
00:04:16,600 --> 00:04:18,440
Carole est enceinte, monsieur !

97
00:04:18,480 --> 00:04:21,120
Fermez-la. Hé! Tu as du riz
sur mon ordinateur portable, mec !

98
00:04:21,160 --> 00:04:22,800
C'était du riz ?

99
00:04:22,840 --> 00:04:24,000
Oh, bon sang.

100
00:04:24,040 --> 00:04:25,560
Oh, mon Dieu, Sophie, ça va ?

101
00:04:25,600 --> 00:04:27,480
Sophie n'est pas là, espèce de pervers fou !

102
00:04:27,520 --> 00:04:29,640
Qui était-ce ?
Ils ont pris toutes les clés.

103
00:04:29,680 --> 00:04:31,000
Riz, mec, putain !

104
00:04:31,040 --> 00:04:33,440
Je t'ai dit que ce n'étaient pas des enfants.
Écoutez, il portait un long chapeau.

105
00:04:33,480 --> 00:04:35,400
Est-ce que quelqu'un connaît quelqu'un
qui porte un long chapeau ?

106
00:04:35,440 --> 00:04:37,200
Est-ce que quelqu'un les reconnaît,
leur corps ?

107
00:04:37,240 --> 00:04:38,400
Mon Dieu, je suis tellement nul avec les corps.

108
00:04:38,440 --> 00:04:40,440
Je le jure, mec, s'il l'avait été,
genre, très lent,

109
00:04:40,480 --> 00:04:42,720
Je l'aurais frappé en longueur
de quelque chose.

110
00:04:42,760 --> 00:04:44,880
Il était lent. Vous avez tout foutu en l'air.

111
00:04:44,920 --> 00:04:47,040
Oui, nous l'avons fait. Al a fait une belle
petite fouille là-dedans.

112
00:04:47,080 --> 00:04:49,520
C'était comme regarder un foutu danseur
dans une pièce sanglante du West End.

113
00:04:49,560 --> 00:04:52,080
Je lui ai tendu la main, mais ensuite il
il a fait un geste puis il s'est enfui.

114
00:04:52,120 --> 00:04:54,080
Bon, tous les hommes peuvent-ils se taire maintenant ?

115
00:04:55,240 --> 00:04:56,600
C'est très trouble.

116
00:04:56,640 --> 00:04:59,080
Il a pris les clés, il a tout
les adresses à côté.

117
00:04:59,120 --> 00:05:01,680
Nous devons régler cela.

118
00:05:01,720 --> 00:05:03,760
Il y a du riz dans la putain
truc de casque.

119
00:05:03,800 --> 00:05:04,800
Bonjour.

120
00:05:06,800 --> 00:05:07,880
Oh, salut, Vasos.

121
00:05:07,920 --> 00:05:09,960
Comment diable... ? Comment allez-vous?

122
00:05:19,200 --> 00:05:20,480
Oh.

123
00:05:23,440 --> 00:05:25,760
Toutes les planches brûlent, n'est-ce pas ?
Hmm?

124
00:05:25,800 --> 00:05:27,760
C'est tellement mauvais. Quelqu'un a fait le nôtre aussi.

125
00:05:27,800 --> 00:05:30,400
Oh, mon Dieu, n'est-ce pas ?
Celui-là brûle, regarde.

126
00:05:30,440 --> 00:05:32,840
Oh cher.

127
00:05:32,880 --> 00:05:34,640
Vous utilisez de l'eau gazeuse ?

128
00:05:34,680 --> 00:05:36,440
C'est une boisson exclusive, mec.

129
00:05:37,920 --> 00:05:39,320
J'ai un gros Lilt dans ma voiture.

130
00:05:39,360 --> 00:05:40,520
Est-ce que tu?

131
00:05:40,560 --> 00:05:42,720
C'est du style tropical, n'est-ce pas ?

132
00:05:42,760 --> 00:05:44,080
Mais tu es plutôt chic.

133
00:05:44,120 --> 00:05:45,600
Comment se fait-il que tu fasses les planches ?

134
00:05:45,640 --> 00:05:48,480
Des planches ? Tu veux dire, des bâtons ?

135
00:05:48,520 --> 00:05:50,240
Vous les appelez des bâtons ?

136
00:05:50,280 --> 00:05:51,600
Je les appelle des planches.

137
00:05:52,800 --> 00:05:54,840
Je vais juste avec des bâtons.

138
00:05:56,760 --> 00:05:58,360
ELLE RIGE

139
00:05:59,720 --> 00:06:01,600
Êtes-vous d'American Let's ?

140
00:06:01,640 --> 00:06:03,000
J'adore ce nom.

141
00:06:03,040 --> 00:06:06,120
Cela me fait toujours penser à,
genre, cool.

142
00:06:06,160 --> 00:06:07,960
Ouais, l'Amérique est trop malade, mec.

143
00:06:08,000 --> 00:06:12,480
Je suis trop excité à chaque fois que j'entends
sur l'Amérique.

144
00:06:12,520 --> 00:06:16,680
L'année dernière, mon frère Stath m'a dit
moi quelques choses sur New York

145
00:06:16,720 --> 00:06:17,960
et j'ai mal à la tête.

146
00:06:18,000 --> 00:06:21,160
C'est fou, mec, c'est en direct.

147
00:06:21,200 --> 00:06:23,320
Oh, c'est ce type Stath
ton frère, ouais ?

148
00:06:23,360 --> 00:06:24,840
Oh ouais.

149
00:06:24,880 --> 00:06:26,720
J'aime ce type. Beaucoup de respect.

150
00:06:26,760 --> 00:06:28,520
Merci.

151
00:06:28,560 --> 00:06:30,200
Mais quel est ton nom ?

152
00:06:30,240 --> 00:06:32,360
Parce que je m'appelle Sophie.

153
00:06:32,400 --> 00:06:34,000
Je m'appelle Cem.

154
00:06:34,040 --> 00:06:35,960
Eh bien, merci pour tout, Sophie.

155
00:06:36,000 --> 00:06:37,560
Merci, Cem.

156
00:06:57,400 --> 00:07:00,320
Oui, bruv, du riz sur mon ordinateur portable.

157
00:07:00,360 --> 00:07:02,680
Sur l'ordinateur portable, qui va
jeter un ordinateur portable sur du riz ?

158
00:07:02,720 --> 00:07:05,320
Attends, quoi, tu n'as rien fait ?
Pas même un petit un-deux ?

159
00:07:05,360 --> 00:07:07,960
Viens, Stath, tu dois faire un-deux.
Ils ont volé les clés.

160
00:07:08,000 --> 00:07:10,520
Ils portaient un chapeau-masque.
Cela aurait pu être n'importe qui.

161
00:07:10,560 --> 00:07:12,960
Et si c'était un vieil ami ?
Pourquoi cela se produit-il ?

162
00:07:13,000 --> 00:07:15,560
J'étais à la maison en train de cuisiner
poulets avec Stephen.

163
00:07:15,600 --> 00:07:17,720
Eh bien, reste à la maison avec ce foutu Steve.
et les poulets alors.

164
00:07:17,760 --> 00:07:19,640
Nous appelons ce foutu po-po...
Policiers.

165
00:07:19,680 --> 00:07:21,120
Très bien, Grass, je le dis au professeur.

166
00:07:21,160 --> 00:07:23,080
Nous allons traiter
c'est nous-mêmes, non ?

167
00:07:23,120 --> 00:07:26,000
Oui, Stathy, pas de police.
J'ai 75 £ cachés au plafond.

168
00:07:26,040 --> 00:07:28,200
Comment se cache-t-il ? Aussi,
c'est juste des putains de Smethwicks.

169
00:07:28,240 --> 00:07:30,800
Ils me mâchent encore pour
partir. Quand j'étais avec eux,

170
00:07:30,840 --> 00:07:33,080
nous avions l'habitude de faire cette merde idiote
à vous tout le temps.

171
00:07:33,120 --> 00:07:34,720
Quelles conneries a-t-il fait avec moi ?

172
00:07:34,760 --> 00:07:36,680
Tu sais, jette juste de la pisse
là-dedans, peu importe.

173
00:07:36,720 --> 00:07:38,840
Comme un petit verre.
Oh, ho-ho-ho.

174
00:07:38,880 --> 00:07:40,880
Eh bien, le tapis déjà
puait terriblement

175
00:07:40,920 --> 00:07:43,520
à partir du moment où j'en ai renversé des charges
et plein de lait dessus, d'accord ?

176
00:07:43,560 --> 00:07:44,640
Et ne sois pas si fier.

177
00:07:44,680 --> 00:07:47,320
Si ça doit être une autre agence,
ça va être un sale tut,

178
00:07:47,360 --> 00:07:48,520
comme American Let's.

179
00:07:48,560 --> 00:07:51,240
Oh, mon Dieu, je parie que c'est
Américain Let's. Faites-moi confiance...

180
00:07:51,280 --> 00:07:53,480
Non, pas eux. Ce sont ceux qui sont enfumés.
Ceux enfumés.

181
00:07:53,520 --> 00:07:54,760
Arrêtez de crier des propos enfumés.

182
00:07:54,800 --> 00:07:56,600
Putain de fumée ! J'ai dit au téléphone.

183
00:07:56,640 --> 00:07:59,240
Alistair ? Oh, je pense qu'il veut dire
Domaines de vape.

184
00:07:59,280 --> 00:08:02,560
Ouais, ils sont comme une agence hybride
et Vasos n'approuve pas. Désolé.

185
00:08:02,600 --> 00:08:04,520
Comment diable as-tu
tu comprends ça ?

186
00:08:04,560 --> 00:08:07,920
Oh, Vasos m'appelle la nuit
parfois, pour discuter. C'est sympa.

187
00:08:07,960 --> 00:08:10,600
J'adorerais que tu fasses ça avec moi.
Oh, mon Dieu.

188
00:08:10,640 --> 00:08:12,520
Ecoute, si le grand homme dit
ce sont ces clowns Vape

189
00:08:12,560 --> 00:08:14,080
alors c'est ce qu'on fait, d'accord ?

190
00:08:14,120 --> 00:08:17,000
Parlons avec Vape Estates.
Est-ce que c'est vrai ? D'ACCORD.

191
00:08:17,040 --> 00:08:19,680
Eh bien, ils feraient mieux de verrouiller leur
ordinateurs portables parce que je vais changer.

192
00:08:19,720 --> 00:08:21,160
Ooh. Oui!

193
00:08:21,200 --> 00:08:23,360
Oh, ouais, je pourrais changer
aussi en fait.

194
00:08:23,400 --> 00:08:25,520
Et je vais changer.
L'êtes-vous, Alastair ?

195
00:08:25,560 --> 00:08:27,400
Non, je ne pense pas que j'y vais
pour changer.

196
00:08:27,440 --> 00:08:29,080
Ouais, j'en ai envie.
J'adore la vape, ouais.

197
00:08:29,120 --> 00:08:31,040
Toi, rampe, annule cet arvo
visites

198
00:08:31,080 --> 00:08:33,160
et commande-moi des Maki-Maki
pour mon retour.

199
00:08:33,200 --> 00:08:35,600
Assurez-vous qu'il y a des baguettes.
Demandez de grosses baguettes.

200
00:08:35,640 --> 00:08:37,840
Ouais. D'ACCORD? D'ACCORD. Droite. Rebondissons !

201
00:08:37,880 --> 00:08:40,760
♪ Elle a dit, bébé,
pourquoi tu as l'air sale comme de la merde ?

202
00:08:40,800 --> 00:08:44,160
♪ Je fabrique la montre-bracelet
plein de diamants remplis mon évier

203
00:08:44,200 --> 00:08:46,720
♪ Si j'ai des couleurs sur mon cou,
que penserait ma maman ?

204
00:08:46,760 --> 00:08:51,680
♪ Nous avons coupé le disque, pris du temps,
faisons disparaître ces garçons... ♪

205
00:08:51,720 --> 00:08:55,400
OK, papa, quand on entre là-bas,
Je vais vraiment les écraser.

206
00:08:55,440 --> 00:08:57,760
Est-ce que ça va ? Est-ce que ça va ?

207
00:08:57,800 --> 00:09:00,520
Quoi, tu vas leur demander ça
avant de les briser, n'est-ce pas ?

208
00:09:00,560 --> 00:09:03,040
Pourquoi je leur demanderais ça ? Pathétique.
Ouh ! Tu as du feu en toi.

209
00:09:03,080 --> 00:09:04,720
Mon Dieu, j'espère que ton gars pourra tenir
le sien. Christ!

210
00:09:04,760 --> 00:09:07,600
Quoi, greffier ? Oh, tu plaisantes,
n'est-ce pas ? Je le traite d'idiot

211
00:09:07,640 --> 00:09:08,840
et il se met au lit au trot.

212
00:09:08,880 --> 00:09:12,200
Il ne peut rien gérer. C'est un
honte. Je peux tout gérer.

213
00:09:12,240 --> 00:09:14,640
Et donc, quand nous y arrivons,
personne ne fait rien.

214
00:09:14,680 --> 00:09:16,720
Fais-moi confiance, n'est-ce pas ?
Attention, vous ne me verrez même pas.

215
00:09:16,760 --> 00:09:18,800
Vous entendrez juste...

216
00:09:18,840 --> 00:09:20,160
"Qu'est-ce que... Qu'est-ce que c'est ?"

217
00:09:20,200 --> 00:09:21,480
Kak !

218
00:09:21,520 --> 00:09:22,960
Et puis tu regarderas

219
00:09:23,000 --> 00:09:26,240
et tout le monde va scrabbler
les uns sur les autres pour la vie.

220
00:09:26,280 --> 00:09:28,520
D'accord. Je vous en supplie, déposez-moi
pour que je puisse acheter du riz.

221
00:09:30,480 --> 00:09:34,240
Dès que j'entre, j'y vais
pour bousculer quelqu'un, regardez.

222
00:09:34,280 --> 00:09:35,800
Oh, oh !

223
00:09:35,840 --> 00:09:38,080
J'ai pincé le rabat de mon pantalon.

224
00:09:38,120 --> 00:09:39,440
Allez, Stath.

225
00:09:39,480 --> 00:09:40,480
Je continue.

226
00:09:41,560 --> 00:09:43,200
Salut.

227
00:09:43,240 --> 00:09:45,320
Êtes-vous ici pour une visite
ou vapoter ?

228
00:09:45,360 --> 00:09:47,440
N'aimeriez-vous pas savoir...?

229
00:09:47,480 --> 00:09:50,640
Quoi? Regarder ou quoi ?
C'est quoi cette boutique ?

230
00:09:50,680 --> 00:09:52,040
Nous faisons des vapes et nous faisons des appartements.

231
00:09:52,080 --> 00:09:54,320
J'étais occupé à vendre des vapes, et mon
mon frère faisait de la location.

232
00:09:54,360 --> 00:09:56,880
Et nous n'avons pas vraiment pu voir
les uns les autres donc... en les fusionnant.

233
00:09:56,920 --> 00:09:59,040
Votre histoire ne m'intéresse pas !

234
00:10:00,320 --> 00:10:03,640
Juste parce que c'est une belle histoire, toi
tu penses que tu peux me distraire avec ça ?

235
00:10:03,680 --> 00:10:05,000
Fermez-la!

236
00:10:06,080 --> 00:10:07,200
Qui es-tu?

237
00:10:07,240 --> 00:10:10,000
je suis le grand garçon
que tu as volé mes clés.

238
00:10:10,040 --> 00:10:11,240
Rendez-les-moi.

239
00:10:11,280 --> 00:10:13,800
Quoi, vous vous êtes fait voler vos clés ?
On vient de se faire voler nos clés.

240
00:10:13,840 --> 00:10:15,720
Mon frère est parti pour les trouver
avec une pointe.

241
00:10:15,760 --> 00:10:17,120
Il va les frapper avec.

242
00:10:17,160 --> 00:10:19,400
Avec une pointe ? Ouais.
Pourquoi pensais-tu que c'était nous, désolé ?

243
00:10:19,440 --> 00:10:20,840
Hein? Ouais.

244
00:10:20,880 --> 00:10:22,280
Eh bien, parce que mon père, ouais,

245
00:10:22,320 --> 00:10:25,840
en fait, j'avais un très fort
ressentir quelque chose.

246
00:10:25,880 --> 00:10:28,560
Qu'est-ce que c'était ?
À cause de toute la fumée.

247
00:10:28,600 --> 00:10:30,760
Ce n’est pas une raison, n’est-ce pas ?
Je cherche.

248
00:10:30,800 --> 00:10:33,040
Bon, allez chez Smethwick alors,
est-ce ?

249
00:10:33,080 --> 00:10:34,360
Sucez-les !

250
00:10:35,840 --> 00:10:37,600
Argh !

251
00:10:37,640 --> 00:10:39,760
SOPHIE : Aimer toute l'Angleterre.

252
00:10:39,800 --> 00:10:41,600
♪ Aimer partout au Pays de Galles.

253
00:10:41,640 --> 00:10:44,040
♪ Aimer toute l'Écosse
et Wembley

254
00:10:44,080 --> 00:10:46,120
♪ C'est l'amour britannique

255
00:10:46,160 --> 00:10:48,640
♪ L'amour est gay et l'amour est gay. ♪

256
00:10:48,680 --> 00:10:50,440
Bonjour, encore.

257
00:10:50,480 --> 00:10:53,360
Tu ne chantais pas la dernière fois
et tu l'es cette fois.

258
00:10:53,400 --> 00:10:57,480
Parfois, j'ai envie de chanter
et parfois j'aime juste parler.

259
00:10:57,520 --> 00:10:59,640
Eh bien, tu devrais toujours chanter.

260
00:10:59,680 --> 00:11:03,960
Parce que tu as l'air d'un putain,
euh, oiseau.

261
00:11:04,000 --> 00:11:05,360
Oh.

262
00:11:05,400 --> 00:11:09,000
Tu as fini avec cette planche ?
Quoi? Oh, des bâtons.

263
00:11:09,040 --> 00:11:11,240
Non. Avez-vous fait tous vos bâtons ?

264
00:11:11,280 --> 00:11:13,960
Quoi? Non, je dois y aller maintenant.

265
00:11:14,000 --> 00:11:15,160
Au revoir.

266
00:11:25,920 --> 00:11:27,160
Quoi?

267
00:11:27,200 --> 00:11:30,040
Ne le faites pas. Oh mon Dieu!

268
00:11:30,080 --> 00:11:31,520
Non!

269
00:11:31,560 --> 00:11:34,000
Qu'est-ce que tu fais, mec ?
Ce sont les bâtons de quelqu'un d'autre.

270
00:11:34,040 --> 00:11:35,960
Oh, mon Dieu, comment je mens ? Tu es.

271
00:11:36,000 --> 00:11:38,320
Je n'ai même pas dit que tu mentais,
mais tu mens.

272
00:11:38,360 --> 00:11:41,200
Je ne le suis pas. Je dis que je fais du feu,
donc je ne t'ai jamais menti.

273
00:11:41,240 --> 00:11:43,160
Désolé.

274
00:11:43,200 --> 00:11:44,440
Hé!

275
00:11:46,640 --> 00:11:48,400
Alors, mon patron, Bits, ouais,
il voulait faire, comme,

276
00:11:48,440 --> 00:11:51,480
une blague effrayante sur le feu avec vous tous.

277
00:11:51,520 --> 00:11:53,280
Il trouve ça tellement drôle.

278
00:11:53,320 --> 00:11:55,520
Le feu n'est même pas une drôle de blague,
mais, n'est-ce pas ?

279
00:11:55,560 --> 00:11:58,200
C'est risquer ma vie.
J'allais appeler le 999.

280
00:11:58,240 --> 00:12:00,920
Ce n'est même pas mon style de
humour, mec.

281
00:12:00,960 --> 00:12:05,520
J'aime juste les blagues normales de tous les jours,
toc-toc, docteur ou autre.

282
00:12:05,560 --> 00:12:07,440
Les gens sont-ils ennuyés ? Ouais.

283
00:12:07,480 --> 00:12:10,600
Quand mon frère a vu le feu, il
a dit qu'il pensait qu'il allait mourir.

284
00:12:10,640 --> 00:12:12,440
C'est tellement ennuyeux.

285
00:12:12,480 --> 00:12:14,760
Parce que je pense qu'il est tellement malade.

286
00:12:14,800 --> 00:12:17,280
Je l'ai regardé conduire
dans sa voiture l'autre jour,

287
00:12:17,320 --> 00:12:19,600
et ça m'a fait sourire, mec.

288
00:12:19,640 --> 00:12:22,320
Veux-tu dire à ton frère
Je suis désolé envers Dieu ?

289
00:12:22,360 --> 00:12:23,680
D'accord.

290
00:12:23,720 --> 00:12:25,760
Ouais, mais c'est bien méchant.

291
00:12:31,440 --> 00:12:33,240
Toc-toc.

292
00:12:33,280 --> 00:12:34,640
Qui est là ?

293
00:12:34,680 --> 00:12:36,000
Feu.

294
00:12:36,040 --> 00:12:37,280
Rugir.

295
00:12:40,400 --> 00:12:42,120
Vous aussi, vous ressemblez à un feu.

296
00:12:53,800 --> 00:12:55,760
Salut, Robbie.

297
00:12:55,800 --> 00:12:57,560
C'est petit ?

298
00:12:57,600 --> 00:12:58,600
Ouais.

299
00:12:58,640 --> 00:13:01,440
Et nous allons le jeter
votre bureau.

300
00:13:01,480 --> 00:13:03,840
Pouvez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît ?

301
00:13:03,880 --> 00:13:04,880
D'accord.

302
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
Mais non.

303
00:13:09,480 --> 00:13:10,880
Très bien, papa.

304
00:13:10,920 --> 00:13:12,640
Faisons ça.

305
00:13:12,680 --> 00:13:16,440
Oh non, ça va me déchirer
pantalon si je le tire plus loin.

306
00:13:16,480 --> 00:13:18,240
Attends, attends, ne le fais pas.

307
00:13:18,280 --> 00:13:19,280
Robbie, mon pote.

308
00:13:19,320 --> 00:13:21,800
C'est ça ?
C'est vrai, Mackie, Mackie, des baguettes.

309
00:13:21,840 --> 00:13:22,920
Je frappe toujours la Mackie.

310
00:13:22,960 --> 00:13:25,520
Tu ferais mieux d'espérer que je ne prends pas mon
enlève ton pantalon et viens là-bas.

311
00:13:25,560 --> 00:13:27,120
Papa, peux-tu m'aider avec
ça, s'il te plaît ?

312
00:13:27,160 --> 00:13:28,160
Oh, mon Dieu.

313
00:13:28,200 --> 00:13:29,840
C'est mon entreprise maintenant, n'est-ce pas ?

314
00:13:29,880 --> 00:13:32,480
Tu veux brûler nos pancartes,
tu veux piquer nos clés,

315
00:13:32,520 --> 00:13:33,760
Chuck pisse,

316
00:13:33,800 --> 00:13:36,160
Je toucherai tes yeux avec plaisir
avec ceux-ci. Heureusement.

317
00:13:36,200 --> 00:13:38,360
Tu sais quoi ? je ne peux pas faire
avec des yeux touchants.

318
00:13:38,400 --> 00:13:40,640
Ouais, ça m'excite un peu,
ce genre de chose, ouais.

319
00:13:40,680 --> 00:13:43,320
C'est vous les gars qui piquez
les clés et brûler tous les signes.

320
00:13:43,360 --> 00:13:45,760
C'est pourquoi j'allais t'avoir
avec de la pisse.

321
00:13:45,800 --> 00:13:46,800
Putain, tu mens.

322
00:13:46,840 --> 00:13:48,280
Je ne le suis pas.

323
00:13:48,320 --> 00:13:50,600
Je ne peux pas croire que je n'ai pas été impliqué
en cela.

324
00:13:50,640 --> 00:13:53,160
Je voulais vraiment en faire partie.

325
00:13:53,200 --> 00:13:57,080
Oh, c'est une longue larme maintenant.

326
00:13:57,120 --> 00:14:00,400
Stath, tu connais ce grand garçon,
Cem, de l'américain Let's ?

327
00:14:00,440 --> 00:14:02,400
Quoi, cet imbécile qui boit un grand verre ?

328
00:14:02,440 --> 00:14:04,440
Qui me sourit toujours
quand je suis dans ma voiture, pourquoi ?

329
00:14:04,480 --> 00:14:07,240
Il m'a dit de te dire que c'est
ceux qui font le coup

330
00:14:07,280 --> 00:14:08,720
et la brûlure.

331
00:14:08,760 --> 00:14:10,400
Il se sent bien mal.

332
00:14:10,440 --> 00:14:12,640
Mais j'ai dit : "OK, alors."

333
00:14:12,680 --> 00:14:13,840
Quoi, American Let's ?

334
00:14:13,880 --> 00:14:15,760
Dieu.

335
00:14:15,800 --> 00:14:18,000
OK, donc ce n'est pas vous.

336
00:14:18,040 --> 00:14:19,800
À qui est-ce que je jette du riz aujourd'hui ?

337
00:14:19,840 --> 00:14:22,440
Rappelez-vous plus tôt,
quand j'ai dit que c'était American Let's ?

338
00:14:22,480 --> 00:14:23,960
Eh bien, devinez qui a bien compris ?

339
00:14:24,000 --> 00:14:25,160
Moi.

340
00:14:25,200 --> 00:14:27,000
Non, je te montre du doigt pour dire
moi, Stath.

341
00:14:27,040 --> 00:14:29,720
Stath. Stath. Américain Let's.
Mon cousin y travaille.

342
00:14:29,760 --> 00:14:31,080
Comment va-t-il me lancer du grain ?

343
00:14:31,120 --> 00:14:33,080
Très bien, Caz. Téléphoner à l'autre
les agences, ouais ?

344
00:14:33,120 --> 00:14:35,160
Nous allons tous y aller.
Ils feraient mieux de se ressaisir.

345
00:14:35,200 --> 00:14:37,720
C'est vrai, là-dessus. Qui a Chigby
Alors, la foule des successions ?

346
00:14:37,760 --> 00:14:39,320
Je vais les allumer.

347
00:14:39,360 --> 00:14:42,920
Papa. Est-ce que tout le monde peut se souvenir de ça
Je l'ai tout en haut.

348
00:14:42,960 --> 00:14:46,920
Pendant juste une seconde, tout le monde dit :
"Nous l'avons fait ? Nous l'avons fait.

349
00:14:46,960 --> 00:14:49,240
"Stath a bien compris."

350
00:14:49,280 --> 00:14:51,040
"Nous l'avons fait, nous l'avons fait."

351
00:14:51,080 --> 00:14:53,160
Stath avait raison.
Personne ne participe à cela.

352
00:14:53,200 --> 00:14:55,240
Est-ce que tout le monde peut participer à cela ?

353
00:14:55,280 --> 00:14:56,680
Stath avait raison.

354
00:14:58,680 --> 00:15:00,360
Est-ce que ça devient un peu fou, Al ?

355
00:15:00,400 --> 00:15:02,400
Ouais, en fait, je viens d'entendre
un agent dit ça

356
00:15:02,440 --> 00:15:04,200
il était furieux à propos des clés.

357
00:15:04,240 --> 00:15:05,960
Alors oui, ça devient lourd.

358
00:15:06,000 --> 00:15:07,560
Attends, attends, ce sont tous des agents ?

359
00:15:07,600 --> 00:15:09,080
Salut. Antoine Stappan.

360
00:15:09,120 --> 00:15:11,080
Salut. Travailler pour Anthony
Locations Stappan.

361
00:15:11,120 --> 00:15:12,560
Est-ce qu'ils ont aussi pris vos clés ?

362
00:15:12,600 --> 00:15:14,440
Oh non, je vais bien. j'ai tout
le mien ici.

363
00:15:14,480 --> 00:15:16,000
Pourquoi tu touches mon visage
avec ça ?

364
00:15:16,040 --> 00:15:18,280
Je pensais que je descendrais et verrais quoi
tout le monde est à la hauteur,

365
00:15:18,320 --> 00:15:19,920
tu sais, prends juste
la configuration du terrain.

366
00:15:19,960 --> 00:15:22,000
J'ai entendu dire que Michael et Eagle sont
un meuble....

367
00:15:23,240 --> 00:15:25,520
Rendez-nous les clés,
de simples conneries.

368
00:15:25,560 --> 00:15:27,160
Viens me menotter, n'est-ce pas ? Allez, alors.

369
00:15:27,200 --> 00:15:29,960
Quoi, quoi ? Tu dis que tu m'as eu ?
Tu m'as eu.

370
00:15:30,000 --> 00:15:31,240
STATH : Faites attention les garçons. Danger.

371
00:15:31,280 --> 00:15:33,080
Pensez-y d’abord un peu.

372
00:15:33,120 --> 00:15:34,120
Venez dehors.

373
00:15:35,560 --> 00:15:36,640
Ne cassez pas la boutique.

374
00:15:36,680 --> 00:15:38,240
Bruv, je savais que c'était toi !

375
00:15:38,280 --> 00:15:40,040
Eh bien, je vais te frapper
les dents, bruv.

376
00:15:40,080 --> 00:15:41,560
Sortez, apportez votre riz.

377
00:15:41,600 --> 00:15:42,640
Tu ne savais pas que c'était moi.

378
00:15:42,680 --> 00:15:44,480
Je portais une couverture. C'était bien
mais, ouais ?

379
00:15:44,520 --> 00:15:46,360
Bits, je t'ai dit qu'ils ne pensaient pas
c'est un rire.

380
00:15:46,400 --> 00:15:49,360
Tais-toi, Cem. Ne pourriez-vous pas obtenir le
une blague, mec ? C'est le feu, n'est-ce pas ?

381
00:15:49,400 --> 00:15:50,400
Doucement, mon pote.

382
00:15:50,440 --> 00:15:52,040
Agissez doucement ou ils ne nous donneront pas
les clés

383
00:15:52,080 --> 00:15:53,280
si nous grattons la boutique.

384
00:15:53,320 --> 00:15:55,640
Sophie, dis à ton copain dinde
rends-nous les clés.

385
00:15:55,680 --> 00:15:57,200
Eh bien, ne parlez pas de dinde à propos des gens.

386
00:15:57,240 --> 00:15:59,520
Allez, Robbie, fais-le, fais-le.

387
00:15:59,560 --> 00:16:02,120
C'est un manteau.

388
00:16:02,160 --> 00:16:03,280
Il ne fait même pas froid.

389
00:16:03,320 --> 00:16:06,000
Oh, il sort.
Il sort.

390
00:16:08,040 --> 00:16:09,720
En fait, vous ne comprenez pas la blague ?

391
00:16:09,760 --> 00:16:11,120
Quelle blague ?

392
00:16:11,160 --> 00:16:12,760
Vous êtes tous riches et
des trucs, n'est-ce pas ?

393
00:16:12,800 --> 00:16:16,360
Et maintenant, vous vous demandez : « Où sont mes clés ?
Je ne trouve pas mes clés !"

394
00:16:16,400 --> 00:16:17,720
Est-ce une impression de nous ?

395
00:16:17,760 --> 00:16:18,920
Cela ne nous ressemble pas.

396
00:16:18,960 --> 00:16:20,680
Peut-être juste leur lancer la pointe.

397
00:16:23,800 --> 00:16:25,080
Papa, arrête de faire ça.

398
00:16:25,120 --> 00:16:26,640
Vous allez casser votre chaussure.

399
00:16:26,680 --> 00:16:28,840
Frappe la voiture, Sophia.

400
00:16:31,560 --> 00:16:32,800
Pourquoi donne-t-il un coup de pied à la voiture ?

401
00:16:32,840 --> 00:16:35,080
Papa! C'est impoli, n'est-ce pas ?

402
00:16:35,120 --> 00:16:37,920
Papa, tais-toi en frappant la voiture.

403
00:16:37,960 --> 00:16:39,720
Les clés sont dans la boutique.

404
00:16:39,760 --> 00:16:42,480
Oh, tu es parti, toi ? Je vais obtenir
ton pantalon a été réparé ou quoi ?

405
00:16:42,520 --> 00:16:45,200
Non, j'allais juste avoir un
pense. Je ne partais pas.

406
00:16:45,240 --> 00:16:46,240
Oh ouais.

407
00:16:46,280 --> 00:16:47,480
Pouvons-nous nous concentrer sur la boutique ?

408
00:16:47,520 --> 00:16:49,040
C'est un truc charmant, charmant.

409
00:16:49,080 --> 00:16:50,280
Stath, arrêtez tout le monde.

410
00:16:50,320 --> 00:16:52,120
Dire quelque chose. Coup!

411
00:16:52,160 --> 00:16:53,160
Quoi?

412
00:16:54,720 --> 00:16:56,600
Désolé, je ne savais pas que tu serais silencieux
à partir de ça.

413
00:16:56,640 --> 00:16:57,720
Merci.

414
00:16:57,760 --> 00:17:00,240
Écoute, ce ne sont que des clés, n'est-ce pas ?

415
00:17:00,280 --> 00:17:04,440
Je jure que c'est plutôt sympa d'avoir
une pause avec les clés, n'est-ce pas ?

416
00:17:04,480 --> 00:17:07,840
Nous tous, chaque jour sanglant,
toute notre vie, des clés, des clés, des clés.

417
00:17:09,080 --> 00:17:10,480
Nous faisons tous la même chose, n'est-ce pas ?

418
00:17:10,520 --> 00:17:11,920
Je ne connais même aucun d'entre vous.

419
00:17:11,960 --> 00:17:14,640
Je jure que ça doit être
idiot, non ?

420
00:17:14,680 --> 00:17:17,720
Je veux dire, Seigneur de gloire, tout le monde
ne nous aime pas.

421
00:17:17,760 --> 00:17:20,000
Alors, ne devrions-nous pas essayer de
continuez ou discutez

422
00:17:20,040 --> 00:17:21,640
ou quelque chose ou quoi ?

423
00:17:21,680 --> 00:17:23,560
je ne pars pas pour
sois ton meilleur ami,

424
00:17:23,600 --> 00:17:26,800
mais, genre, je ne le serai pas
je t'appelle tous les soirs, tous les jours.

425
00:17:26,840 --> 00:17:28,600
J'en ai assez de ça
les locataires.

426
00:17:30,040 --> 00:17:32,520
Je m'appelle Anthony Stappan. Antoine
Locations Stappan.

427
00:17:32,560 --> 00:17:34,600
Carole, Carole Collins.

428
00:17:34,640 --> 00:17:36,560
Cela va paraître bizarre
mais, c'est vrai,

429
00:17:36,600 --> 00:17:38,840
nous avons tous vu nos visites annulées
cet après-midi.

430
00:17:38,880 --> 00:17:41,360
Pourquoi n'allons-nous pas tous faire un putain de
boire et se détendre,

431
00:17:41,400 --> 00:17:44,360
peut-être prendre une pinte de vieux
De la bière irlandaise ?

432
00:17:44,400 --> 00:17:46,680
Je vais te dire, on dépense assez
du temps ensemble,

433
00:17:46,720 --> 00:17:49,480
nous nous laisserons probablement
un appartement.

434
00:17:49,520 --> 00:17:52,720
Nous connaître. Nous connaître.

435
00:17:54,200 --> 00:17:56,120
Je suis désolé de t'avoir menti.

436
00:17:56,160 --> 00:17:59,040
Eh bien, ne nous aime pas, donne-nous juste
les clés. Merci beaucoup.

437
00:17:59,080 --> 00:18:00,320
À qui sont-ils ?

438
00:18:00,360 --> 00:18:02,920
Désolé, pourquoi tout le monde écoute
Stath pour la première fois ?

439
00:18:02,960 --> 00:18:04,080
Ils ont détruit toutes nos conneries.

440
00:18:04,120 --> 00:18:06,440
Quoi, tout le monde va être
genre, aller boire un verre ?

441
00:18:06,480 --> 00:18:08,040
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, Dean,

442
00:18:08,080 --> 00:18:10,440
et si on permettait d'en briser un
autre chose qui leur appartient.

443
00:18:10,480 --> 00:18:12,360
Et puis c'est même
et nous pouvons boire un verre.

444
00:18:12,400 --> 00:18:13,400
Ouais.

445
00:18:13,440 --> 00:18:15,920
Non! Non! Je leur ai dit ! Je leur ai dit !

446
00:18:39,680 --> 00:18:42,240
En fait, les gars, les gars,
Locations Anthony Stappan.

447
00:18:42,280 --> 00:18:43,880
J'ai une visite juste à côté d'ici.

448
00:18:43,920 --> 00:18:46,280
Ça vous dérange si nous partons en route ?

449
00:18:46,320 --> 00:18:48,280
C'était un peu les montagnes russes,
n'est-ce pas ?

450
00:18:48,320 --> 00:18:49,720
Ouais, c'était tellement effrayant.

451
00:18:49,760 --> 00:18:52,600
Je pensais que j'allais le faire
merde moi-même.

452
00:18:52,640 --> 00:18:54,920
Mon Dieu, ouais. Je pensais que j'allais le faire
merde moi-même.

453
00:18:56,120 --> 00:18:57,880
Est-ce que Stath a dit que tu avais un...

454
00:18:57,920 --> 00:19:00,200
C'est Cem. Il est vraiment désolé.

455
00:19:00,240 --> 00:19:01,760
Et ouais.

456
00:19:01,800 --> 00:19:04,640
Salut. Je suis désolé pour les incendies.

457
00:19:04,680 --> 00:19:06,680
C'est d'accord. Êtes-vous ok?

458
00:19:06,720 --> 00:19:07,960
Ouais.

459
00:19:08,000 --> 00:19:10,040
Parce que tu ressembles à un malade.

460
00:19:10,080 --> 00:19:14,400
Non, ouais, je veux dire, je...
Oui, je suis vraiment malade et toi aussi.

461
00:19:14,440 --> 00:19:16,360
Les gars, désolé, non, il n'en voulait pas.

462
00:19:16,400 --> 00:19:17,520
Oh.

463
00:19:17,560 --> 00:19:18,720
Je sais. Je sais.

464
00:19:18,760 --> 00:19:21,360
Quelqu'un a dit qu'il ne voulait pas
un de moi une fois pour toutes.

465
00:19:21,400 --> 00:19:23,280
Allons-y, allez.

466
00:19:23,320 --> 00:19:24,320
Tasse.

467
00:19:28,960 --> 00:19:30,520
Pensons-nous que nous serons partants pour cela ?

468
00:19:37,960 --> 00:19:39,400
Je m'appelle Anthony Stappan.

469
00:19:39,440 --> 00:19:40,800
Locations Anthony Stappan.

470
00:19:40,840 --> 00:19:42,200
Tu pisses ?

471
00:19:42,240 --> 00:19:43,240
Ne dis plus ça.

472
00:19:47,120 --> 00:19:48,480
Cem, je suis toujours dessus ?

473
00:19:48,520 --> 00:19:49,960
Cours.

474
00:19:50,000 --> 00:19:53,080
Ça pourrait être dur si je te chatouille les pieds,
mais, n'est-ce pas ?

475
00:19:53,120 --> 00:19:54,880
Non, ne me chatouille pas, non.

476
00:19:54,920 --> 00:19:56,680
Ne me chatouille pas,
non, ne me chatouille pas.

477
00:19:56,720 --> 00:19:59,040
Dean-o, nous allons en avoir
les poppers vont sur cette diapositive,

478
00:19:59,080 --> 00:20:00,400
tu le veux ? Non, je suis un bon gars.

479
00:20:00,440 --> 00:20:01,840
En fait, je n'ai pas encore reniflé.

480
00:20:01,880 --> 00:20:03,600
Je n'ai pas d'amis.

481
00:20:03,640 --> 00:20:04,840
Pourquoi suis-je à une fête foraine,

482
00:20:04,880 --> 00:20:07,560
rouler profondément avec le plus gros
des connards au Royaume-Uni ?

483
00:20:07,600 --> 00:20:10,080
Il y a beaucoup de violoneux,
n'est-ce pas ?

484
00:20:10,120 --> 00:20:11,800
On bidouille dans nos vies.

485
00:20:11,840 --> 00:20:13,640
Ainsi, ils peuvent se débrouiller.

486
00:20:13,680 --> 00:20:15,200
Va te faire foutre.

487
00:20:15,240 --> 00:20:16,760
Un Mississippi est allé au marché.

488
00:20:16,800 --> 00:20:18,120
Non, Cem.

489
00:20:19,160 --> 00:20:21,120
Allez, Anthony.

490
00:20:21,160 --> 00:20:22,160
Allez, mon pote.

491
00:20:23,280 --> 00:20:25,320
Oh, tu étais juste là-dessus aussi,
étais-tu ?

492
00:20:25,360 --> 00:20:26,920
M'as-tu entendu faire
et aveuglant ?

493
00:20:26,960 --> 00:20:28,600
Je criais sur un squelette.

494
00:20:28,640 --> 00:20:30,240
Oh ouais.

495
00:20:30,280 --> 00:20:36,520
Écoute, je veux juste dire que je suis désolé
que je t'ai fait chier plus tôt, OK ?

496
00:20:36,560 --> 00:20:40,840
D'habitude, tu le mérites, mais tu l'as
en fait, ça a été plutôt doux aujourd'hui.

497
00:20:40,880 --> 00:20:42,440
Alors, peux-tu arrêter de cliquer ?

498
00:20:42,480 --> 00:20:45,480
Ouais, tu m'as fait du bien.

499
00:20:45,520 --> 00:20:48,840
La vérité est que j'ai un peu de mal
ATM de temps sombre avec le greffier et...

500
00:20:48,880 --> 00:20:50,080
Oh, caca, caca.

501
00:20:50,120 --> 00:20:52,720
Ouais, je suis triste. Alors, tu sais.

502
00:20:52,760 --> 00:20:55,040
Je n'aurais pas dû dire que tu le ferais
sois un papa merdique.

503
00:20:55,080 --> 00:20:58,800
Je suis sûr que tu seras bruyant, mais
bien, papa.

504
00:21:02,120 --> 00:21:03,280
Merci.

505
00:21:04,520 --> 00:21:05,640
Quoi, pour un fils, ouais ?

506
00:21:05,680 --> 00:21:09,240
Appelez-le peut-être Vade.

507
00:21:09,280 --> 00:21:10,280
Je ne sais pas, désolé.

508
00:21:10,320 --> 00:21:12,400
Quoi qu'il en soit, je te verrai plus tard.
Non, désolé, non, n'y va pas.

509
00:21:12,440 --> 00:21:14,040
Tout le monde a dit
bons commentaires.

510
00:21:14,080 --> 00:21:15,080
Je ne sais pas comment...

511
00:21:16,840 --> 00:21:18,280
..tu veux avoir un accident de voiture ?

512
00:21:25,880 --> 00:21:28,600
♪ Dans le ciel du soir

513
00:21:31,280 --> 00:21:36,280
♪ Tous les oiseaux s'en vont

514
00:21:40,680 --> 00:21:42,840
♪ Mais comment peuvent-ils savoir

515
00:21:44,640 --> 00:21:47,800
♪ Il est temps pour eux de partir ?

516
00:21:53,200 --> 00:21:56,400
♪ Avant le feu de l'hiver... ♪

517
00:21:59,280 --> 00:22:01,000
Je le jure devant Dieu, si tu me cognes.

518
00:22:01,040 --> 00:22:03,080
Droite. Frère, je le jure devant Dieu.

519
00:22:03,120 --> 00:22:04,400
Revenir.

520
00:22:04,440 --> 00:22:05,960
Sortez votre voiture.

521
00:22:06,000 --> 00:22:08,520
S'en aller.

522
00:22:08,560 --> 00:22:09,840
Je n'agis en aucune façon.

523
00:22:09,880 --> 00:22:12,400
Si tu veux me gronder,
vous devez gronder l'enfant.

524
00:22:12,440 --> 00:22:14,280
Carole ! J'avais envie de Carole !

525
00:22:14,320 --> 00:22:16,840
Je ne sais pas pourquoi c'est censé être
si dur.

526
00:22:16,880 --> 00:22:19,600
Tu ne t'en sortiras jamais si tu le fais juste
mon accrochage de toute façon.

527
00:22:19,640 --> 00:22:21,080
Tu étais incroyable.

528
00:22:21,120 --> 00:22:22,320
La reine de la vache.

529
00:22:22,360 --> 00:22:23,560
Ouais, elle était malade.

530
00:22:23,600 --> 00:22:24,720
C'est mon tour maintenant.

531
00:22:24,760 --> 00:22:27,160
Non, j'y vais ensuite, merci.

532
00:22:27,200 --> 00:22:28,640
Eh bien, bonne chance, mon frère.

533
00:22:38,320 --> 00:22:40,040
Woo, Al.

534
00:22:44,960 --> 00:22:47,000
Tu dois prendre tes mains
de ta poche, mon frère.

535
00:22:47,040 --> 00:22:48,280
Je les protège.

536
00:22:48,320 --> 00:22:50,160
J'ai organisé toute cette spéciale
jour, mec,

537
00:22:50,200 --> 00:22:51,640
et tu me vires de ma journée.

538
00:22:51,680 --> 00:22:53,320
Al, dis-lui que je ne suis pas méchant, n'est-ce pas ?

539
00:22:53,360 --> 00:22:55,360
Waouh. Waouh.

540
00:22:55,400 --> 00:22:57,280
Al, enlève tes mains de ton
poches, mec.

541
00:22:57,320 --> 00:22:58,840
Vous pourrez avoir l'air cool plus tard. Soyez prudent.

542
00:22:58,880 --> 00:23:02,920
Waouh. Il y a une bonne fille,
il y a une bonne fille.

543
00:23:02,960 --> 00:23:04,960
Il y a une bonne fille.

544
00:23:05,000 --> 00:23:06,720
Woo, Al.

545
00:23:06,760 --> 00:23:09,280
Tu devrais prendre une photo de toi
appuyé contre lui.

546
00:23:09,320 --> 00:23:10,440
Oh non.

547
00:23:10,480 --> 00:23:11,960
Le pensez-vous ? Ouais.

548
00:23:12,000 --> 00:23:14,320
Oh, elle était très gentille avec moi.

549
00:23:14,360 --> 00:23:15,680
Dites "Al".

550
00:23:18,520 --> 00:23:20,560
Oh mon Dieu, il a atterri sur ses yeux.

551
00:23:37,000 --> 00:23:38,600
Sous-titres par Red Bee Media

552
00:23:38,650 --> 00:23:43,200
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0